Натолкнулся в просторах инета на вполне полезную утилиту к аське.
С помощью этого переводчика пользователи с легкостью смогут общаться на языке, которого они не знают. Переводит сообщения из ICQ "на лету". Программа переводит фразы с английского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков на русский и обратно.
Качать тут