Видимо официальный сайт миранды (http://www.miranda-im.org) так загружен, что уже второй день с него нельзя скачать новую версию замечательного мессенджера 8). Поэтому новенькую версию со всеми необходимыми плагинами и русскификацией можно взять здесь.